Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

KULTURE : CATALIN OLTEANU'S STREET HIJACK



Peintures murales et graffitis, pochoirs et affiches, autocollants dans le métro et tags sur les murs des tunnels, etc. Aussi loin qu'on se rappelle, les rues de nos villes et les murs de nos immeubles ont été un incroyable médium pour l'art. Cette fois encore, l'art s'est frayé un chemin hors des galeries, avec cette exposition improvisée du travail de notre ami Catalin Olteanu !

Painted walls and graffiti, stencils and posters, stickers in the subway and tags on its tunnels, etc. For the longest time, the streets of our cities and the walls of our buildings have offered an incredible medium for art. This time again, art found a way to break through, with this improvised exhibition of our friend Catalin Olteanu's work !

En savoir plus 57 commentaires

MONTAGE : NICOLAS AUROUX - 2009 PROFILE



Il arrive qu'on entende parler de certains projets, et que des années s'écoulent avant qu'ils ne prennent réellement forme. C'est ce qui s'est passé avec l'edit que vous vous apprêtez à regarder, comprenant des images de l'été. Oh, pas l'été dernier, mais bien celui d'avant. À en juger par la qualité du skating cependant, il semblerait que Nicolas Auroux était déjà bien énervé en 2009 !

Sometimes you hear about certain projects, and then it takes more than a year before you seem them come to life. It happened with this edit you're just about to watch, which features clips filmed all throughout the summer. Oh, not this past summer, but the one before. Judging by the quality of the skating though, it seems like 2009 was a good year for Nicolas Auroux.

En savoir plus 82 commentaires

EDITO : HAPPY NEW YEAR 2011 !!!



Cela fait presque 3 ans que notre petite équipe s'est attaqué à la réalisation de ce site. Et nous sommes bien content que ça vous ait plu, au point que vous lisiez ces mots, 3 ans après. L'idée que nous n'avons pas fait tout cela pour rien, et que nos efforts sont appréciés : en un sens, c'est la seule récompense que nous puissions espérer, et croyez bien que nous l'apprécions à sa juste valeur !

It's been almost 3 years now that our little crew started working on this very website. And we are glad you liked it enough to be here still, reading these words, 3 years later. It means we didn't do all this for nothing, and that somehow our efforts were appreciated. That's the only true reward we'll get, and be assured we are truly thankful for it !

En savoir plus 416 commentaires

KULTURE : C215 "COMMUNITY SERVICE" EXHIBITION



Peut-être penserez-vous que nous sommes en retard, ou au contraire que nous sommes pile dans les temps pour vous présenter le travail du street artist C215, et vous inviter à sa dernière exposition, à la galerie Itinerrance dans le 3ème à Paris, jusqu'au 25 Décembre. Un joli cadeau de Noël, non ?

You might think we're a little late, or you may consider we're right on time to introduce you to the work of street artist C215, and invite you over to his latest exhibition which is taking place at the art gallery Itinerrance in Paris, until December 25th. Right on time for Christmas, aren't we ?

En savoir plus 85 commentaires

MONTAGE : MAXIME KIND 2010 EDIT



C'est peut-être parce qu'il est mon colocataire, et que dans ses mains réside le pouvoir de me chasser de la maison. Ou bien ça pourrait être dû au fait qu'il est plutôt bon sur une paire de patins à roulettes, et que c'est toujours agréable de rouler avec lui... Quelle qu'en soit la raison, aujourd'hui je suis heureux de vous présenter le dernier edit de Maxime Kind.

It might be due to the fact that he is my roommate, and in his hands lays the power to kick me out of the house. Or it might be solely due to the fact that he is pretty good at this rollerblading thing, and someone it's always fun to roll with... Whatever the reason may be, today I'm glad to bring Maxime Kind's latest edit.

En savoir plus 64 commentaires

MONTAGE : DUSTY 2006 EDIT BY BODCHOY



Du tréfonds des archives Frenchy Fries, voici un autre petit joyau qui s'était fait bien discret. Dans la période qui a suivi la réalisation du principal projet vidéo de Bodchoy, et précédé le lancement de notre site, nous n'avions pas réellement d'outil à notre disposition pour diffuser cet edit, et ainsi nous avons peu à peu oublié jusqu'à son existence. Jusqu'à aujourd'hui.

Deep down from the Frenchy Fries vault, here comes another gem that had gone unnoticed for quite a while. In the era that followed up Bodchoy's main video project and preceded the launch of this very website, there weren't really any tools at our disposal to put this edit out, and thus we slowly came to actually forget about it. Until now.

En savoir plus 805 commentaires

KULTURE : AL STICKING IT ALL UP ONCE AGAIN



Comme beaucoup d'artistes, AL offre une personnalité contrastée, parfois conflictuelle. Contrairement à bien d'autres, en revanche, il en possède réellement le talent. C'est sans doute la raison pour laquelle il est désormais la nouvelle tête d'affiche du team support Arcena, à la fois en tant que patineur et artiste de rue !

As many artists, AL offers a contrasting, often conflicting personality Unlike many others, though, he is also really talented. I don't know about the first part, but the latter is most probably the reason why he was picked to be the latest addition to the Arcena support team, both as a skater and a street artist !

En savoir plus 324 commentaires

SUPPORT : NEW FRENCHY FRIES STICKERS !!!



Alors que Frenchy Fries est actuellement en tournée promotionnelle aux États-Unis, il semblait logique d'ajouter à nos projets à venir un soupçon de propagande, par le biais d'une nouvelle série de stickers. A coller sur le chemin, d'une côte à l'autre à travers tout le pays.

As Frenchy Fries is currently promoting the website and other great upcoming projects throughout the United States, it only made sense to spread some more Frenchy propaganda and create a bunch of sweet new stickers, in order to drop them everywhere along the way, from a coast to the other.

En savoir plus 807 commentaires
, , , , ,