Essai 3 : Archives Part 3 from Frenchy Fries on Vimeo.

Mais ces années contiennent toutefois leurs lots d’histoires, synonymes de roads trip, de sessions à 20, de Farside Crash, des pays de l’est, de Dunkerque, de l’ouverture de la Halle de la Glisse, etc. avec toujours autant de souvenirs qu’on exprimés les photogrammes d’Essai 1 et d’Essai 2. Ainsi, insérer le DVD dans un lecteur et voir les images s’animer sur l’écran me provoque une sorte de nostalgie jouissive d’une époque que j’ai connue où la diégèse me remplie la tête d’archives qui valent le coup d’être dépoussiérées. C’est pour cela que je vous propose de visualiser une fois encore un montage d’Essai 3 ; certes nous n’avons pas tous le même passé mais je suis sûr que vous y trouverez des analogies avec le votre...

But these two years still represent their fair share of stories: the road trips across the country, the good old 20+ sessions, the infamous Farside Crash, the Eastern Europe discovery, the discovery of Dunkerque as well, the opening of our indoor skate park "la Halle de Glisse", etc. Just as many memories as expressed in the previous homemade videos Essai 1 & Essai 2. Thus, playing that DVD and watching the clips get back to life on the screen usually creates a kind of extatic nostalgia of this era I have been a part of, era that have its own kind of archives that are worth showing to the world today. That's why we put this montage that was a part of Essai 3 online; of course we do not share the same past, but I am confident you'll find a lot of common aspects with yours...

Texte par Benjamin Rossignol, edit par "Bodchoy" .
Music : K's Choice - Almost Happy.

Text by Benjamin Rossignol, edit by "Bodchoy" .
Music : K's Choice - Almost Happy.

Lexique pour ceux qui voudraient comprendre notre ami Benny:

> Photogramme (nom masculin singulier): cliché, phototype.
> Diégèse (nom féminin singulier): selon Gérard Genette, univers spatio-temporel désigné par le récit.