MONTAGE : THIBAULT BARBAZA SUPPORT

Par Frenchyfries, lundi 5 janvier 2009 à 18:38

Pour une raison étrange, je considère Thibault comme mon fils. Et pour une raison plus étrange encore, il semblerait que Thibault me considère comme son père en retour.

For some weird kind of reason, I consider Thibault as my son. And for an even weirder kind of reason, it seems like Thibault consider myself as his daddy in return.

Ce fait ne cesse de m'étonner. Alors que je suis vieux, gras et dénué de talent sur roulettes, Thibault est l'exact opposé : jeune, beau gosse, et doté de dons assez execptionnels sur une paire de patin.

This fact won't cease to amaze me. When I'm old, fat and lack the talent to roll well, Thibault is all the opposite. He's young, handsome, and his skills on a pair of skates are indeniable.

Thibault Barbaza SUPPORT section from Frenchy Fries on Vimeo.

Son skating rapide et précis a beaucoup évolué depuis l'époque où il n'était qu'un enfant aux top soul désarticulés, et son style devient plus confiant à chaque fois que je le vois, tuant les spots et replaquant toujours plus proprement.

His fast and precise skating has evolved a lot from the time he was just a baby grom doing top souls, and his style is getting more confient everytime I see him, killing spots with ease and getting away clean.

Ce premier court montage est un témoignage de son talent, et ses premiers tours de roulettes dans la lumière, filmés et édités par "Bodchoy" dans la ville de Nice (France). En tant que père, je ne peux m'empêcher d'être fier de mon fiston !

This first short edit is a testimony to his skills, and his first steps in the spotlight, filmed and edited by "Bodchoy" in the city of Nice (France). As a father, I can't help but be proud of my son !