SUPPORT : ONE NIGHT STAND - SAN FRANCISCO

Par Frenchyfries, vendredi 24 septembre 2010 à 18:10

Dans tout juste une semaine, Shock et Frenchy Fries uniront leurs forces pour vous inviter à une session amicale à travers les rues du centre de San Francisco. Pas de contest ni de lots, simplement une occasion de se rassembler au cœur de la ville et de prouver que « la mode du roller » est loin d'être une simple tendance de passage !

In just about a week now, Shock and Frenchy Fries will join forces in order to invite you to a friendly shred session throughout the streets of downtown San Francisco. No contest or prize giving, just an occasion to get together in the heart of the city and prove that the « rollerblading fad » is far from being dead !

Baptisée One Night Stand - SF, la session commencera Vendredi prochain à 21H, et ce n'est pas un hasard. Certains d'entre vous se rappellent certainement les fameuses Friday Night Sessions d'AJ Jackson... Le point de rendez-vous est fixé à l'Embarcadero, et ce n'est pas une coïncidence non plus. Nous espérons vous y voir pour rouler, rencontrer de nouvelles personnes, ou bien savourer une bière en agréable compagnie. BOOM, WESTSIDE BITCH !!!

The One Night Stand – SF is set to take place this next Friday at 9PM, and that is no coincidence. Some of you fools might remember AJ Jackson's infamous Friday Night Sessions... The meeting spot will be at the Embarcadero, and that is no coincidence either. We hope to see you all there to skate, meet new people, or simply have a beer in a friendly atmosphere. BOOM, WESTSIDE BITCH !!!