SUPPORT : ONE NIGHT STAND - SAN DIEGO

Par Frenchyfries, jeudi 7 octobre 2010 à 06:42

Après avoir passé quelques mois à San Diego en 2008, je suis vite arrivé à la conclusion que le street skating en Californie n'avait pas grand chose en commun avec ma façon de voir le patinage de rue. Certains locaux ont du avoir le même sentiment, puisque Jeudi prochain One Magazine & Frenchy Fries vous proposent « One Night Stand – San Diego ».

After spending a few months in San Diego back in 2008, I came to the conclusion that street skating in Southern California didn't have much in common with the way I actually like to skate street. Some locals must have felt the same way too, since this next Thursday, One Magazine & Frenchy Fries will be bringing you « One Night Stand – San Diego ».

Cette fois encore, les patineurs à roulettes sont invités à partager un bon moment et à envahir le centre-ville de San Diego telle une meute de loups. Après avoir réuni les troupes à 21H00 à Balboa Park, nous devrions descendre les rues, saccageant les spots et les bars de la ville. Nous espérons vivement que vous serez de la partie, si parfois vous vous sentez l'âme d'un loup !

This time again, rollerbladers are invited to come share a good time and raid downtown San Diego like a pack of wolves. After meeting up at Balboa Park at 9PM, troups should be bombing downhill and shredding every spot coming their way, and probably pillaging some bars too. We greatly hope you will be part of this, if somewhere deep inside you actually feel like a wolf !