Le Sean's est un groupe de potes répartis sur tout le territoire, certains même outre-Manche. Certains roulent, d'autres non, mais ce qui est certain c'est qu'une fois réunis par les circonstances, c'est pour se payer un sacré bon moment ensemble. Un bon moment, c'est ce qu'on vous souhaite en regardant cet edit, filmé et monté par Victor Legrand.

Le Sean's is a group of friends spread out all over the country, some across the Channel even. Some skate, some others don't, but what's for certain is that they will always be in for a good time when brought together by the circumstances. We hope you will have a good time watching this edit, too, which was filmed and edited by Victor Legrand.

Le Sean's and Friends Montage from LE SEAN'S on Vimeo.

Capturées au cours de l'été sur différents spots à travers l'Europe & la France, ces images véhiculent une atmosphère détendue qui devrait se refléter sur le spectateur comme le soleil se reflète sur leur peau. À voir ces types rouler torse nu, vous pourriez vouloir vous munir de crème solaire et de lunettes. Vos yeux ne sont peut-être plus habitués aux UV, et mieux vaut éviter les coup de soleil.

Captured during the summer on various spots all over Europe & France, these clips convey a relaxed atmosphere which will reflect on the viewer just as the sun reflects on their skin. Watching these guys skate shirtless, you might want to get some sunscreen and shades. Your eyes may not be used to the sunlight anymore, and better be careful than get sun burnt. Enjoy!

Picture stolen from Facebook. Filming & editing by Victor Legrand. Team work by Frenchy Fries.

N.B: Comme c'est la première fois que nous diffusons des images de Quentin Mandron depuis qu'il est récemment devenu papa, nous voudrions dédier cet article à la nouvelle-née Nina, et à ses deux parents, Nathalie & Quentin. Longue vie à la petite pineuse!

N.B: As it's the first time we get a chance to feature clips of Quentin Mandron since he recently became a father, we would like to dedicate this article to newborn Nina and both her parents, Nathalie & Quentin. Long live the young pineuse!