Comme d'hab sur Frenchy Fries, v'la une compilation d'images vieillies en fût de chêne, un sérieux blend de différents single malts du 59760, du 59240, et du 3000, dont il résulte non pas un "profil" à proprement parler mais bien plus un "best of" d'un des héros de ma jeunesse, j'ai nommé Kevin Duverger, actuellement plus connu sous le nom de DJ DSCDP DISCODOPE.

As usual on Frenchy Fries, here's a compilation of clips aged in oak barrels, a serious blend of several single malts from 59760, 59240 and 3000, all put together into what couldn't really be considered a profile, but a “best of” one of my childhood heroes instead. I present to you Kevin Duverger, AKA DJ DSCDP DISCODOPE nowadays.

En savoir plus 7 commentaires

Putain, 5 ans. Ça fait un bon moment, et en même temps c'est passé extrêmement vite. Tellement vite qu'on a parfois du mal à saisir. 5 ans, c'est quelque chose comme 300 articles, un paquet de vidéos, d'innombrables photographies, beaucoup trop de burgers et de mises-à-jour sur Facebook. C'est quelque chose comme un million de vues. Et bien, on espère que vous avez aimé ça, parce que pour nous, ça a été un véritable plaisir !

So it's been 5 years. That's quite a long time, but it feels like it's gone by really fast, too. So fast it's even hard to grasp sometimes. That's something like 300 articles, plenty of videos, countless photographs, way too many burgers and constant Facebook updates. That's something like a million views. Well, hopefully you liked it, because for us, it's been a real thrill!


En savoir plus 11 commentaires

Parfois, essayer de se rappeler certains événements s'apparente à l'exploration d'un rêve brumeux. Une folle équipe s'étant réunie à Bruxelles la veille de l'Embrouille Sur Le Bitume, ceux qui ne se sont pas réveillés avec un mal de gorge ont quand même eu à affronter manque de sommeil et gueule de bois... Ce qui n'aide vraisemblablement pas à écrire cet article.

Sometimes, trying to reminisce certain events is kinda like exploring a hazy dream. As a pretty mean crew gathered in Brussels the night before the Rumble On The Macadam session, those who didn't wake up with a sore throat still had to deal with sleep deprivation and a serious hangover... Which doesn't help writing this article much.

En savoir plus 8 commentaires

Avec le premier jour de l'été, les Français fêtent la musique et à travers le pays, dans chaque rue de chaque ville résonnent les notes ensoleillées. Ayant développé sa passion, et dédié son temps à la musique depuis plusieurs années, notre ami Ilia « Everydayz » Koutchoukov a tenu à célébrer lui aussi l'événement à sa façon.

With the first day of Summer, French people celebrate music and all over the country, you can hear music playing in every street of every city. As he developed his passion, and dedicated his time to music for many years now, our friend Ilia “Everydayz” Koutchoukov thought there wouldn't be a more appropriate time to celebrate his birthday too.

En savoir plus 12 commentaires

2010 a été une année pour le moins excitante pour le monde du patin à roulettes. De plus en plus de jeunes se passionnent pour la pratique, et les anciens rechaussent plus régulièrement. Alors que les marques les plus importantes restent dominantes, de nouvelles compagnies émergent et apportent leur contribution. En effet, 2010 a été une année excitante pour Arcena!

2010 has been quite an exciting year for rollerblading, to say the least. More kids are getting into it, and OG's are strapping the old boots back on. As major skate brands remain solid, new companies emerge as well and bring new things to the table. Yes, 2010 has been an exciting year for brands like Arcena!

En savoir plus 93 commentaires

L'histoire de ce sport est faite de plans ambitieux, dont on retient parfois les échecs cuisants, les projets avortés et les compagnies en faillite. C'était cependant une noble ambition pour le staff du FISE que de vouloir produire une série de DVD consacrés au patin, distribués à travers le pays dans nombre de centres commerciaux. Et le temps d'un instant, c'était beau !

The history of this sport is full of ambitious plans, which later turned into epic failures, aborted projects and defunct companies. It was quite ambitious indeed for the people at the FISE to produce a rollerblading DVD series, distributed in most supermarkets and malls, throughout the entire country. And it was great while it lasted !

En savoir plus 526 commentaires

Ce n'est pas une tâche aisée que de parler de musique, particulièrement sur Internet. Cependant, cette fois une occasion spéciale nous a décidé à franchir le Rubicond, pour vous présenter le travail de notre ami Ilia Koutchoukov. Nombreux le connaissent comme un patineur talentueux (avec par exemple une 2ème place au FISE pro 2005, juste derrière Brian Shima), et il a représenté de nombreuses compagnies avec son style unique. Peu connaissent en revanche sa musique, et le son qu'il produit sous le nom d'Everydayz...

It isn't an easy task to write about music, especially on the Internet. However, this time a special occasion decided us to make the move, and introduce you to the work of our friend Ilia Koutchoukov. Some of you may know him as a talented rollerblader (he for instance placed second at the FISE pro contest in 2005, right behind Brian Shima), and he represented several companies with his unique style of skating. But fewer may know his musical talent, and the tunes he produces under the name Everydayz...

En savoir plus 534 commentaires

Après avoir travaillé à promouvoir les sports « extrêmes » à travers le monde depuis des années, et le patin à roulettes en particulier, à travers de nombreux événements, le FISE s’invite désormais dans les centres commerciaux et supermarchés, avec la série de DVDs intitulés « Riders on the Storm ».

After several years of hard work to promote « extreme » sports throughout the world, and rollerblading in particular, with countless events organization under their belt, the FISE now invades the malls and supermarkets, with the Riders on the Storm DVD series.

En savoir plus 803 commentaires