Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

MONTAGE : FABIEN ELETTRO - 2012 STREET EDIT



Ce qui est marrant avec Allan Beaulieu (et souvent très frustrant), c'est que parfois, bosser avec lui nécessite de le traquer des mois durant avec d'arriver à un quelconque résultat. Et puis parfois, il vous prend totalement par surprise et vous propose un projet déjà bouclé avant même que vous ne soyez au courant. Ce qui est précisément le cas pour ce street edit 2012 de Fabien Elettro.

What's funny with Allan Beaulieu (and often really frustrating) is that sometimes, in order to work with him you will have to hunt the man down for months before anything gets done. And then, some other times he will just catch you by surprise and deliver a whole project to you before you even have the time to ask for it. This was just the case with this 2012 street edit of Fabien Elettro.

My Great Web page En savoir plus 8 commentaires

MONTAGE : ARCENA'S "WOLFPACK" EXCLUSIVE 1st TRAILER



Si vous avez déjà entendu parler d'Arcena, vous savez que leur seconde vidéo va envoyer du lourd. Si ce n'est pas le cas, ou que cette petite marque française indépendante n'a pas vraiment éveillé votre intérêt, préparez-vous à changer d'avis. C'est aujourd'hui qu'ils dévoilent leur premier trailer, et devinez quoi ? Il est juste en dessous, pour le plaisir de vos yeux. Soyez excités. Appuyez sur lecture. Puis excitez-vous encore un peu plus: la meute est sur le point d'être libérée.

If you've heard of Arcena before, you know their second video is going to be a banger. If you haven't, or if you've been quick to dismiss the small, independent French brand, be ready to stand corrected. Today's the release of their new team video's trailer, and guess what? It's available for your viewing pleasure right below. Get excited. Press play. Then get even more excited: the pack of wolves is just about to be released.

My Great Web page En savoir plus 11 commentaires

MONTAGE: ADRIEN "FRANKLIN" GOUJON - STREET EDIT 2012



Fièrement érigée en monument de la scène à roulettes française depuis que ladite scène existe, la ville de Clermont Ferrand et son Central Massif ont imposé leur présence depuis plus d'une décennie. Dans un endroit où l'histoire et le passé ont laissé une telle empreinte, il est désormais temps de faire toute la lumière sur la nouvelle scène clermontoise, et ce qu'elle a de plus brillant à offrir, en la personne d'Adrien "Franklin" Goujon.

Standing proud on the French blading scene ever since there has been one, the city of Clermont Ferrand and its Central Massif crew have made their presence known for well over a decade. In a place where the past has left such a strong mark and history, it's now time to shed some light on the city's best kept secret, and brightest up-and-comer: Adrien “Franklin” Goujon.

My Great Web page En savoir plus 74 commentaires

MONTAGE : ARCENA 2010 RETROSPECTIVE EDIT



2010 a été une année pour le moins excitante pour le monde du patin à roulettes. De plus en plus de jeunes se passionnent pour la pratique, et les anciens rechaussent plus régulièrement. Alors que les marques les plus importantes restent dominantes, de nouvelles compagnies émergent et apportent leur contribution. En effet, 2010 a été une année excitante pour Arcena!

2010 has been quite an exciting year for rollerblading, to say the least. More kids are getting into it, and OG's are strapping the old boots back on. As major skate brands remain solid, new companies emerge as well and bring new things to the table. Yes, 2010 has been an exciting year for brands like Arcena!

En savoir plus 93 commentaires

MONTAGE : NICOLAS AUROUX - 2009 PROFILE



Il arrive qu'on entende parler de certains projets, et que des années s'écoulent avant qu'ils ne prennent réellement forme. C'est ce qui s'est passé avec l'edit que vous vous apprêtez à regarder, comprenant des images de l'été. Oh, pas l'été dernier, mais bien celui d'avant. À en juger par la qualité du skating cependant, il semblerait que Nicolas Auroux était déjà bien énervé en 2009 !

Sometimes you hear about certain projects, and then it takes more than a year before you seem them come to life. It happened with this edit you're just about to watch, which features clips filmed all throughout the summer. Oh, not this past summer, but the one before. Judging by the quality of the skating though, it seems like 2009 was a good year for Nicolas Auroux.

En savoir plus 82 commentaires

MONTAGE : ALLAN BEAULIEU 2010 PROFILE



Dans ses Chroniques du Blackberry, Rob G mentionne une citation de Jim Jarmusch qui débute ainsi: « Rien n'est original. Pillez tout ce qui éveille en vous l'inspiration ou nourrit votre imagination ». Quand beaucoup s'efforcent de rester purs et de garder leur skating au frais, Allan Beaulieu a suivi ce sage conseil pour évoluer à un niveau bien différent.

In his Blackberry Chronicles, Rob G mentionned a quote by Jim Jarmusch that states: « Nothing is original. Steal from everywhere that resonates with inspiration or fuel your imagination ». While many try their hardest to remain pure and keep their skating "fresh", Allan Beaulieu has listened to this wise advice and taken his own skills to a whole new level.

En savoir plus 563 commentaires

PHOTOS: GIPSY TOUR REPORT



Ce titre évoque au premier abord le voyage, et plus particulièrement les gens du voyage. Quel rapport donc avec le roller ? Eh bien, il s'avère que pendant dix jours, quatorze joyeux lurons venus des quatre coins de France, versés dans la discipline, se sont trouvés embarqués dans une aventure à la Gipsy, couchant à la belle étoile chaque nuit, dans des hamacs s'il y avait des arbres, mangeant bien mais simplement, vivant loin de tout confort et passant leurs journées à rider tout ce qui se trouvait sur leur chemin: skateparks, bowls, spots en ville... Ambiance Gipsy aussi puisqu'il y avait parmi eux quelques musiciens.

This title refers to road trips, and especially road trippers. The connexion with rollerblading ? Well, it turns out that for ten days, fourteen funny bastards, coming from all around the country, and pretty talented with wheels beneath their feet, just got together for a Gipsy kind of trip. Sleeping outside every night, in their beloved hammocks if there were trees to be found, eating well but barely enough, living far from all modern comfort, and spending the whole day skating whatever would come across their path : skateparks, bowls, street spots... Quite a Gipsy atmosphere, as some of them were musicians also.

En savoir plus 35 commentaires

SUPPORT : RASCA PROD'S GIPSY TOUR



Cela fait plus de 10 ans désormais que le fameux Rasca Crew voyage tout autour de notre continent, un road trip après l'autre. Rassemblant des membres à travers tout le pays, et une réelle inspiration pour tous les vagabonds, le Crew s'est de nouveau mis en route, respectant les traditions avec un tour authentique.

It seems that for more than a decade now, the infamous Rasca Crew has been travelling all around the place, one road trip after the other. Gathering members from different cities throughout the country, and truly an inspiration to many vagabonds, the Crew has just hit the road again, keeping the roots alive in an authentic tour.

En savoir plus 645 commentaires

PHOTOS : THE WORK OF SOFIANE "SAMSOFY" SAMLAL



Depuis le lancement de Frenchy Fries, Mr. Samsofy a souvent contribué au contenu du site, avec par exemple un article photo complet sur Lyon (France), ou bien encore quelques magnifiques clichés pour notre report photo sur le FISE. Il est donc grand temps d'en apprendre plus sur ce personnage, et de découvrir l'homme, sa vie et son oeuvre ! Enjoy !

Since Frenchy Fries started, Mr. Samsofy has contributed a lot to the content of the site, with a full photo article in Lyon (France), and some really cool shots for our FISE photo report for instance. It's only justice that we now get to know him more, as we get some in-depth article about the man, his life, and his work. Enjoy !

En savoir plus 510 commentaires

MONTAGE : SYLVAIN RIGAUD REMZ EDIT 2009



C'est souvent répétitif, voire un peu ennuyeux, de lire la présentation d'un patineur. Dans le cas présent, il est inutile d'écrire que Sylvain Rigaud est technique, fluide et stylé, vous vous en rendrez bien compte par vous-même en visionnant cet edit Remz, filmé au cours des deux dernières années et monté par les soins de notre ami Allan Beaulieu.

It often gets repetitive, if not boring, when one is asked to introduce a skater. In the present situation, Sylvain Rigaud is technical, fluid and stylish, but that's nothing you won't be able to notice for yourself when watching the following Remz profile, filmed and edited by friend Allan Beaulieu over the course of the two last years.

En savoir plus aucun commentaire
, , , ,