D'entendre un groupe de BMXers rendre honneur à notre petite troupe de patineurs à roulettes au cours de l'ESA street contest fût certainement un des temps fort de la journée. Il est vrai que s'il n'y avait eu le crew JFC, leur volonté et leur dévouement à organiser cet événement, la ville de Montpellier aurait été bien calme en ce samedi pluvieux.

Overhearing a little group of BMXers giving praise to us rollerbladers during the ESA street contest was most definitely one of the highlights of the day. Truth is, if it weren't for the great JFC crew and their will and dedication to put this event together, the city of Montpellier would have been pretty much dead on this rainy Saturday.

En savoir plus 7 commentaires

Sans doute le premier street contest de France, l'ESA est en tout cas très certainement celui à la longévité la plus grande. Dans quelques semaines à présent, les rues de Montpellier verront à nouveau une foule de patineurs prendre possession des lieux. Voici pourquoi vous ne devriez pas manquer ça !

Arguably the first French street contest ever, the ESA is without a doubt the longest lasting event of the kind over here. In a couple of weeks from now, the streets of Montpellier will see a crowd of rollerbladers take over the place once again. Here's why you shouldn't miss it !

En savoir plus 9 commentaires

En dépit d'une météo incertaine, le calendrier semble catégorique sur ce point : l'été est de retour ! Voici venir le temps des après-midi au bord des piscines, des sessions tardives, des grillades au barbecue, des filles peu vêtues, et de beaucoup de bons moments en perspective ! Et une fois encore, le Summercaen semble être l'événement idéal pour marier tous ces éléments, dans la joie et la bonne humeur !

Despite the unpredictable weather, the calendar is quite affirmative : summer is back again ! It's time for pool parties, late sessions, BBQ & grills, bikini girls, and lots of fun all over again ! And again, the Summercaen street contest seems to be the perfect event for bringing all these elements together, and share one hell of a good time !


En savoir plus 4 commentaires

Dans quelques heures à peine, ce sera officiellement le début du 14ème FISE à Montpellier, alors que de nombreux amateurs et professionnels envahiront l'aire de street construite pour l'occasion. En plein centre-ville, la compétition de patin est exposée à une large audience. Cependant, dans le caniveau et les ruelles sombres, la rue appartient tout autant aux patineurs, qui auront l'occasion de le prouver Samedi au cours de la 6ème édition du ESA street contest.

In about a few hours, it will be the official start of the 14th edition of the FISE in Montpellier, as many amateurs and pro rollerbladers will invade the street course built for the event. Right in the Center of the city, the blading comp is widely exposed to a mainstream audience. Gathering in the gutter and back alleys though, bladers still hold the streets and will get a chance to prove it during the 6th ESA street contest this next Saturday.


En savoir plus aucun commentaire

Ils étaient partout, tout le temps, mais à présent les street contests ont presque totalement disparu, et nous pensons qu'il est grand temps de les remettre au goût du jour. Le Bling Bling contest voyage et tiendra sa quatrième édition Samedi prochain à Lille, au coeur même du quartier général Frenchy Fries. Il va sans dire que nous apportons notre soutien inconditionnel à cette initiative !

They used to be all over the place, every week-end or so, but now street contests have almost disappeared, and we think it's time to put them back on the map and celebrate, big time ! The Bling Bling contest will hold its fourth edition next Saturday in Lille (France), right next to the Frenchy Fries headquarters, so it goes without saying that we fully support the event !

En savoir plus 3 commentaires