Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

MONTAGE : A FRIENDLY SUNNY SUNDAY IN POUSSAN



Après une semaine de mauvais temps et de pluie incessante sur le FISE, le soleil a enfin fait apparition bienvenue le dernier jour de l'événement. Tandis que la foule s'agglutinait autour de l'aire de street pour voir les finales, un petit groupe d'irréductibles a préféré faire le trajet jusqu'à Poussan pour rouler plutôt que de regarder d'autres le faire à leur place.

After a week of bad weather and heavy rain down on the FISE, we were finally blessed with a beautiful sunshine on the last day of the event. While the crowd gathered around the street course to watch the finals go down, a small group decided they'd rather skate than watch others do so, and thus took a trip to the lovely bowl in Poussan.

My Great Web page En savoir plus 3 commentaires

MONTAGE : DUSTY 2006 EDIT BY BODCHOY



Du tréfonds des archives Frenchy Fries, voici un autre petit joyau qui s'était fait bien discret. Dans la période qui a suivi la réalisation du principal projet vidéo de Bodchoy, et précédé le lancement de notre site, nous n'avions pas réellement d'outil à notre disposition pour diffuser cet edit, et ainsi nous avons peu à peu oublié jusqu'à son existence. Jusqu'à aujourd'hui.

Deep down from the Frenchy Fries vault, here comes another gem that had gone unnoticed for quite a while. In the era that followed up Bodchoy's main video project and preceded the launch of this very website, there weren't really any tools at our disposal to put this edit out, and thus we slowly came to actually forget about it. Until now.

En savoir plus 805 commentaires

MONTAGE : FISE 2009 VIDEO EDIT IN 2010



On attend toujours ce moment avec impatience, et nous voici de nouveau à Montpellier pour assister au plus grand festival de sports de glisse en Europe, et le contest du FISE qui est vite devenu une étape phare du circuit WRS. Pour célébrer l'événement et rattraper le temps perdu, voici l'edit Frenchy Fries du contest de l'année dernière.

It's been a long time coming, but here we are in Montpellier again, in order to attend the largest extreme sports event in Europe, and the 14th edition of the FISE which has quickly become one of the main 5 stars contest of the WRS series. In order to celebrate and catch up with 2010, here is Frenchy Fries' video edit of last year's event.


En savoir plus 738 commentaires

MONTAGE : CRAIG SMITH GUEST EDIT



Le patin et ses médias ont beaucoup évolué ces dernières années. De nombreux jeunes vidéastes ont poussé le sport et sa représentation visuelle, et c'est pourquoi nous avons souhaité mettre en avant cette nouvelle génération de réalisateurs talentueux, avec cette nouvelle rubrique des guest edits. Nous commençons aujourd'hui avec un très bel edit réalisé depuis l'Australie par Craig Smith, que je vais laisser se présenter ainsi que son travail. Check him out !

The rolling media have evolved a lot in the past years. There are many skate videographers that have pushed the sport and its representation lately, and that's why we wanted to shed some light on this new generation of talented video makers, with this new guest edits series. First in line is young Craig Smith with a beautiful edit out of Australia, but I'll let him introduce himself and his work. Check him out !

En savoir plus 742 commentaires

MONTAGES : FRENCHYFRIES VIMEO CHANNEL



Frenchy Fries s’est toujours appliqué à produire un travail de qualité, et tout particulièrement en ce qui concerne les vidéos. Par conséquent, nous avons toujours fait attention aux moyens de diffusion de nos edits, pour que vous puissiez profiter du roulage, du filmage & du montage, et de l’effort global qui y était apporté, de la meilleure façon qui soit.

Frenchy Fries has always been willing to produce some quality content, especially when it comes to video edits. In consequence, we have also been concerned about the way we showcase said edits, so you can enjoy the skating, the filming & the editing, and the overall effort that is put into it, in the best possible way.

En savoir plus 600 commentaires

VIDEO: MATTHIEU DOSSO IN FRISCO



Quand Matthieu s'est installé dans le Nord de la France l'année dernière, il a amené avec lui beaucoup de motivation, et une bouffée d'air frais. Il est toujours bon d'avoir quelqu'un de motivé pour skater ou regarder la dernière vidéo IBI Unique quand l'hiver frappe durement. Ainsi, il s'est vite intégré à la scène, et est depuis considéré comme un local que tous appellent "Johnny". Il passe toujours beaucoup de temps dans la Mayenne pour le travail, mais est de retour tous les mois pour poursuivre ses études, et apprécier la Bonne Bouffe belge avec une bière locale. C'est comme ça qu'il aime le Nord.

When Matthieu Dosso moved in the North of France last year, he brought a lot of motivation with him, and a breath of fresh air. It's always good to have somebody juiced on skating or the latest IBI Unique video when winter hits you pretty hard. He got along with the scene pretty well, and since then, he's considered as a local mate, often reffered to as "Johnny". He still has to spend a lot of time out of town for work, but you know he'll be back in a few weeks to keep up with school, and enjoy some belgian junkfood with a local beer. That's how he likes it.

En savoir plus 735 commentaires

MONTAGES: ESSAI 3 (suite)



Plus de deux ans se sont écoulés depuis ces images ; un temps très court en comparaison des années d’usure de mes roues...

More than two years have gone by since the filming of these video clips; quite a short amount of time compared to the many years spent on my wheels...

En savoir plus 641 commentaires

MONTAGE : WINTER IS COMING EDIT



À moins que vous ne viviez sous le soleil éternel de la Californie, vous avez sans doute remarqué les signes… Les cieux se sont obscurcis, les nuages lourds de pluie sont venus, et le soleil lui-même disparait peu à peu. Nul besoin d’être un Nostradamus pour prédire ceci : l’été s’en est allé, et l’hiver arrive.

Unless you are living in the everlasting sun of Southern California, you may have noticed the signs… The skies have darkened, clouds heavy with rain have come, and the sun itself is slowly disappearing. There’s no need to be a Nostradamus to predict this: summer is gone now, and winter is coming.

En savoir plus 806 commentaires

MONTAGE : REMY MEISTER'S SUICIDE



Certaines personnes ont une manière de fonctionner qui leur est propre. Rémy Meister a sa façon à lui, bien spécifique. Cela s’appelle “working by crisis”. C’est soit trop, soit trop peu. Un sentiment d’extase maniaque ou bien de dépression profonde. L’ingurgitation de plusieurs kilos de chocolat, ou pas une miette de pain… Pendant plusieurs jours. Dans le cas précis de Rémy, il semblerait que le seul équilibre qui lui soit accessible est atteint lorsqu’il surfe avec aise sur des rails à la mort.

Some people have their very own way of functioning. Remy Meister has his own, specific way. It is called “working by crisis”. It’s either too much or not enough. Feeling ecstatic or being depressed. Eating several pounds of chocolate or not eating at all… For days. As far as Remy is concerned, it seems like the only balance he can find is when he’s surfing death rails on his skates.

En savoir plus 128 commentaires

MONTAGES : ESSAI 3 (suite)



On entend souvent des commentaires cabreliens dans le monde de la roulette, sur le registre du "c'était mieux avant". Il semblerait qu'il existe une grande nostalgie chez ceux qui roulent maintenant depuis nombre d'années. Peut-être est-ce parce que l'époque de Hoax II est depuis longtemps révolue. Peut-être est du a la chute de notre industrie au cours des ans. Peut-être est-ce parce qu'il n'y a plus de pubs USD "Welcome at the Terrordome". Peut-être est-ce parce que Mindgame s'écrit maintenant Game Over...

We often get to hear things like "it was all better before" in the world of rolling. It seems like there is a huge nostalgia for the people who've been skating for quite some time. Maybe it's all because of the downfall of our industry in the past years. Maybe it's because Hoax II seems real far away now. Maybe it's because there are no "Welcome at the Terrordome" USD ads anymore. Maybe it's because Mindgame is now Game Over...

En savoir plus 643 commentaires

MONTAGES : ESSAI 3 on the web



Essai3 est une vidéo de potes même si des gens disent le contraire car il y a plus d'images de certaines personnes que d'autres mais c'est toujours la même chose on ne peut pas satisfaire tous le monde.

Essai3 is a buddy's video even if some people say it's not because there is more footages of some skaters than others.But it's always the same thing.We can't satisfy everybody.

En savoir plus 372 commentaires

MONTAGES : GOODBYE STRANGER



Le roller à roulettes est une activité individuelle. Il existe pourtant un paradoxe, puisque généralement, on l'apprécie le plus quand il est pratiqué en groupe, collectivement...

Rollerblading is an individual sport. The paradox is, we really get to enjoy it the most when practiced collectively, as a group...En savoir plus 100 commentaires

MONTAGES : CLEMENT BOUCAU / NOBODY CARES



Je viens juste de déposer Clément Boucau à l'aéroport ce matin, et à présent je suis censé écrire cette courte présentation pour le petit édit que nous avons réalisé pour le concours vidéo Nobody Cares organisé par Franco Shade...

I just dropped Clement Boucau at the airport this morning, and now I am supposed to write this little presentation for the short edit we made for the Franco Shade / Nobody Cares video contest...

En savoir plus 69 commentaires

MONTAGES : CAT POWER MONTAGE



Le patin à roulettes est une merveilleuse activité physique (appelez ça un sport si vous voulez). L’action de rouler en elle-même peut apporter un ensemble de sensations différentes : plaisir et douleur, satisfaction et frustration, accomplissement physique, et au final, beaucoup de FUN.

Rollerblading is a wonderful physical activity (call it a sport if you will). The act of rolling in itself can bring you through a lot of different sensations: pain and pleasure, frustration and satisfaction, physical achievement, and eventually, FUN.

En savoir plus 765 commentaires

QUENTIN MANDRON & LOUIS VILAR



A Lyon, apprendre le patin à roulettes peut être compliqué, parfois. Ce que je veux dire, c’est qu’il faut être solide pour survivre à l’Ecole de Foch, et à l'enseignement sous forme de taille verbale prodigué par des anciens tels Nicolas Bellini ou Thomas Pfluger.

Growing up skating in Lyon can be hard, sometimes. I mean, you have to be tough to survive the “School of Foch”, and the harsh comments of masters like Nicolas Bellini or Thomas Pfluger.

En savoir plus 76 commentaires
, , , , , , ,