Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

MONTAGE : RÉMY MEISTER SSM PROMO 2011



En ces temps de doute et de résignation populaire, le système capitaliste et ses techniques de propagande sont plus que jamais mis à mal. Le microcosme qu'est celui du patin à roulettes n'est pas épargné par cette logique de consommation frénétique sollicitant la croissance à tout prix, mais malheureusement les voix contestataires font défaut. Rouler pour vendre du plastique, du tissu, travailler son image de pro-skater pour répondre aux exigences du marché, et surtout produire, un maximum, communiquer sur tout et n'importe quoi, en quantité presque industrielle.

In these times of doubt and popular despair, the capitalist system and its propaganda techniques suffer some damages. The small world of rollerblading isn't immune to this either, but unfortunately dissenting voices are missing when it comes to opposing this consumerism frenzy, seeking growth at any price. Rolling to sell plastic, fabric, to improve one's pro-skater image to meet the market's requirements, and most of all, rolling to produce as much as possible, to advertise anything and everything, in almost industrial quantities.

My Great Web page En savoir plus 101 commentaires

MONTAGE : VICTOR LEGRAND SSM PROMO 2011



Après avoir écrit sur Victor dans différents médias à plusieurs reprises, je n'ai sans doute rien de très original ou de nouveau à déclarer aujourd'hui. Tout comme vous je le regarde progresser en vidéo, à un rythme impressionnant, et s'engager sur la voie rapide pour la célébrité à roulettes.

Having written about Victor in different media outlets a few times already, I might fail at stating anything new or truly original today. I'm just like you actually: I watch his skating progress and I can't help but be amazed by the fast pace he's been keeping, on the fast lane to blade fame.

My Great Web page En savoir plus 168 commentaires

MONTAGE : ESA STREET CONTEST 2011 ON WET GROUNDS



D'entendre un groupe de BMXers rendre honneur à notre petite troupe de patineurs à roulettes au cours de l'ESA street contest fût certainement un des temps fort de la journée. Il est vrai que s'il n'y avait eu le crew JFC, leur volonté et leur dévouement à organiser cet événement, la ville de Montpellier aurait été bien calme en ce samedi pluvieux.

Overhearing a little group of BMXers giving praise to us rollerbladers during the ESA street contest was most definitely one of the highlights of the day. Truth is, if it weren't for the great JFC crew and their will and dedication to put this event together, the city of Montpellier would have been pretty much dead on this rainy Saturday.

My Great Web page En savoir plus 139 commentaires

PHOTOS : THE FISE UNDER RAINY SKIES IN MONTPELLIER



Parfois, les événements les plus malheureux peuvent se transformer en quelque chose de grand. Prenez le festival de musique de Woodstock par exemple, quand en 1969 la pluie a fait de ce moment un événement de légende. Et bien, malgré l'absence du camping cette année encore, on pourrait certainement voir le parallèle évident entre le FISE et Woodstock.

Sometimes, the most unfortunate events can turn into something great. Take the Woodstock music festival for instance, when back in 1969 the rainy weather turned the whole event into a moment that would forever be legendary. Well, despite the lack of a camping site this year, one could most definitely see the parallel between the FISE and Woodstock.

My Great Web page En savoir plus 8 commentaires

SUPPORT - ESA STREET CONTEST 2011 ANNOUNCEMENT



Sans doute le premier street contest de France, l'ESA est en tout cas très certainement celui à la longévité la plus grande. Dans quelques semaines à présent, les rues de Montpellier verront à nouveau une foule de patineurs prendre possession des lieux. Voici pourquoi vous ne devriez pas manquer ça !

Arguably the first French street contest ever, the ESA is without a doubt the longest lasting event of the kind over here. In a couple of weeks from now, the streets of Montpellier will see a crowd of rollerbladers take over the place once again. Here's why you shouldn't miss it !

En savoir plus aucun commentaire

PHOTOS : A SUBJECTIVE WINTERCLASH 2011 REPORT



Débarquant de tous les coins de l'Europe, et parfois plus loin encore, en Février dernier les patineurs se sont réunis au fameux skatepark Area 51 à Eindhoven pour fêter la 7ème édition d'un des plus grands événements du monde du roller : le Winterclash... Aussi rebaptisé par certains de Festival Européen de la Mort.

Hailing from all around Europe, and sometimes further, back in February rollerbladers gathered at the infamous Area 51 skatepark in Eindhoven to celebrate the 7th edition of one of the greatest events ever known to this community : the Winterclash... Also known to some as the European Death Fest.

En savoir plus 62 commentaires

KULTURE : A LONG WAY BACK FROM THE BITTERCOLD



Chez Frenchy Fries, on a été bien occupés ces deux dernières semaines, et il semble que nos amis de chez Print Brigade ont eux aussi pas mal couru pour tout préparer pour le BCSD... Y compris une nouvelle mixtape! Si vous n'avez pas eu la chance de la télécharger avant votre voyage à Detroit, vous aurez ainsi l'occasion de l'écouter sur le chemin du retour.

The past two weeks have been really busy for Frenchy Fries, and it seems like the folks over at Print Brigade have been running like crazy to get everything done in time for BCSD... Including another sweet mixtape! If you haven't had a chance to download it before your trip to Detroit, hopefully you'll be able to listen to it on your way back from Michigan.

En savoir plus 7 commentaires

EDITO : HAPPY NEW YEAR 2011 !!!



Cela fait presque 3 ans que notre petite équipe s'est attaqué à la réalisation de ce site. Et nous sommes bien content que ça vous ait plu, au point que vous lisiez ces mots, 3 ans après. L'idée que nous n'avons pas fait tout cela pour rien, et que nos efforts sont appréciés : en un sens, c'est la seule récompense que nous puissions espérer, et croyez bien que nous l'apprécions à sa juste valeur !

It's been almost 3 years now that our little crew started working on this very website. And we are glad you liked it enough to be here still, reading these words, 3 years later. It means we didn't do all this for nothing, and that somehow our efforts were appreciated. That's the only true reward we'll get, and be assured we are truly thankful for it !

En savoir plus 416 commentaires
, , , , ,