Ma première nuit à San Diego s'est achevée en compagnie d'un curieux personnage, après une soirée sauvage dans plusieurs bars de downtown... Bien sûr, en tant que piétons, on n'a pas daigné nous servir au drive thru de Burger King, mais c'était une bonne façon de découvrir ce joyeux fêtard, définitivement saoul: Jason Reyna. Me trouvant être son colocataire pendant plusieurs mois, j'ai eu par la suite bien des occasions de passer du temps avec le bonhomme, et de découvrir le plus grand fan de Wild Turkey au nord du Rio Grande.

My first night in San Diego ended up in company of a crazy character, after a wild party in several bars downtown... Of course, as drunken pedestrians, they wouldn't serve us food at the Burger King drive thru, but that was a pretty good way to get introduced to a party animal, and most definitely inebriated Jason Reyna. And being his roommate for a few months, I had many more occasions to chill with the man and get used to the biggest Wild Turkey fan this side of the Rio Grande.

En savoir plus 492 commentaires

Plus de deux ans se sont écoulés depuis ces images ; un temps très court en comparaison des années d’usure de mes roues...

More than two years have gone by since the filming of these video clips; quite a short amount of time compared to the many years spent on my wheels...

En savoir plus 641 commentaires

Je vous présente cet artiste contemporain français. Son pseudo est Zevs, ce pseudo a été choisi en hommage au nom du "Rer A Zeus", qui a faillit l'écraser en 1992 alors qu'il réalisait un graffiti.

Allow me to introduce you to this French contemporary artist. His pseudonym is Zevs, a name he chose from the subway train that almost hit him back in 1992 while he was painting some graffiti on the A lane of the underground: ZEUS.

En savoir plus 106 commentaires

Après un trajet en bus de trois jours, de Rochester (NY) à la Californie, je n'ai pu qu'être surpris par les conversations que partageaient les passagers à chaque fois qu'on pouvait apercevoir un restaurant In-N-Out par la fenêtre sur le côté de la route. J'avais entendu pas mal de choses au sujet de ces célèbres burgers, pourtant les éloges continues des passagers à leur sujet m'ont déterminé à en faire l'expérience aussitôt que le Greyhound aurait atteint le terminus, downtown San Diego. Et puisque In-N-Out fête aujourd'hui son 60ème anniversaire, je pense que le moment est venu de partager cette expérience avec vous.

When I arrived in California after a 3 days bus drive from Rochester (NY), I couldn’t help but be surprised by the conversations that occurred every time the passengers would see an In-N-Out restaurant by the side of the road. I had heard quite a few things about those famous burgers, but still the words I could hear were impressive enough to give it a try as soon as the Greyhound bus had stopped downtown San Diego. And since today is In-N-Out burger’s 60th anniversary, I think it is now time I share that experience with you.

En savoir plus 791 commentaires

Ceci mes amis est un court montage de session du mois de juillet quand mon compatriote Brendan est venu me rendre visite. En raison du temps pourri vous trouverez beaucoup d'images de skateparks, et non de beaux ciels bleus comme on pourrait s'y attendre.

This my friend is a short edit that i made out of some sessions over the month of july when my buddy brendan came to visit. Because of the bad weather there would be lot of skateparks rush and not that much blues sky as we could expect it.

En savoir plus 397 commentaires

Nous venons de recevoir le premier tee-shirt de la nouvelle ligne Frenchyfries, la qualité est comme on l'avait prévu, au rendez-vous. Tee-shirt 190 grammes ! Une sérigraphie de qualité en noir & blanc !
Dans la suite une photo de Clément Boucau (qui a acheté le sien avant tout le monde), pour un avant-goût du nouveau mini-site qui va accompagner le lancement du nouveau tee-shirt !
Commander le Tshirt

We just got our package with the first tee-shirt of the new Frenchyfries clothing line. Quality, just as we expected, is very high and we're proud of it ! 190 gram tee-shirt ! High quality printing, in a stylish black & white !
Open this article to check a picture of Clément Boucau (who purchased his tee-shirt before everybody else) in a graphic preview of the new mini-website that should be online soon to showcase these tee-shirts !
Order the Tshirt

En savoir plus 630 commentaires

À moins que vous ne viviez sous le soleil éternel de la Californie, vous avez sans doute remarqué les signes… Les cieux se sont obscurcis, les nuages lourds de pluie sont venus, et le soleil lui-même disparait peu à peu. Nul besoin d’être un Nostradamus pour prédire ceci : l’été s’en est allé, et l’hiver arrive.

Unless you are living in the everlasting sun of Southern California, you may have noticed the signs… The skies have darkened, clouds heavy with rain have come, and the sun itself is slowly disappearing. There’s no need to be a Nostradamus to predict this: summer is gone now, and winter is coming.

En savoir plus 806 commentaires

Certaines personnes ont une manière de fonctionner qui leur est propre. Rémy Meister a sa façon à lui, bien spécifique. Cela s’appelle “working by crisis”. C’est soit trop, soit trop peu. Un sentiment d’extase maniaque ou bien de dépression profonde. L’ingurgitation de plusieurs kilos de chocolat, ou pas une miette de pain… Pendant plusieurs jours. Dans le cas précis de Rémy, il semblerait que le seul équilibre qui lui soit accessible est atteint lorsqu’il surfe avec aise sur des rails à la mort.

Some people have their very own way of functioning. Remy Meister has his own, specific way. It is called “working by crisis”. It’s either too much or not enough. Feeling ecstatic or being depressed. Eating several pounds of chocolate or not eating at all… For days. As far as Remy is concerned, it seems like the only balance he can find is when he’s surfing death rails on his skates.

En savoir plus 128 commentaires