POOL & PULL TOUR : CASEY'S TOP 5 & LEFTOVERS EDIT

Par Frenchyfries, mardi 10 novembre 2009 à 20:00

Ces derniers mois sont passés bien trop vite. Il me semble que le Pool & Pull tour vient tout juste de s'achever, et retourner à une « vie normale » n'est pas toujours aisé. Prenez Casey McFarland, par exemple. Depuis qu'il s'en est retourné aux États-Unis, il s'est appliqué à devenir le sixième membre du célèbre Santee Crew, et n'a passé que quelques jours à peine, chez lui en Arizona.

It seems like these past months have gone by way too fast. To me it feels like the Pool & Pull tour has just returned, and getting back to a « normal » life isn't always too easy. Take Casey McFarland, for instance. Since he flew back to the US, he's been busy becoming the sixth member of the infamous Santee Crew, and didn't get to spend much time back home, in Arizona.

Grâce au skate shop Revolution, Casey a quand même trouvé le temps de répondre à quelques questions pour son interview Top 5, ainsi que de réaliser un petit « leftovers montage » afin que vous ayez un aperçu de ce à quoi a pu ressembler le tour. Ainsi, vous pouvez visionner cet edit sur le site de Revolution, et y lire l'interview ! Merci encore à Gretchen & James pour le soutien !

Thanks to the great people at Revolution skate shop, Casey still took some time to answer a few questions for his Top 5 interview, and also provide us with a little « leftovers montage » so you could get a glimpse of the what the whole tour was like. So I suggest you check out Revolution's website and enjoy the edit ! Thank you again for the support Gretchen & James !

Et n'oublions pas notre ami Cavin Brinkman, qui vient de mettre en ligne plusieurs séquences sur son blog, capturées lors de notre passage à Amsterdam. Une fois encore, Casey nous a dégotté quelques tricks originaux, et procuré de jolis clichés (à voir ici) ! Merci à notre hôte Cavin, pour nous avoir laissé dormir chez lui, nous avoir accueilli avec de bons spots et des sessions agréables, et pour être vraiment au top !

Also, let's not forget our friend Cavin Brinkman, who just added some photo sequences he shot during our stop in Amsterdam to his blog. Once again, Casey came up with some creative tricks and cool pictures, check these out ! Shout out to our host Cavin, for letting us crash at his place, providing us with some great spots and cool sessions, and for being totally awesome !

Photos credits : Aurélien "AL" Laurent & Casey McFarland himself

Partager