Grâce à notre reporter et monteur vidéo Samuel « Bodchoy » Courdent qui était là l'année dernière pour couvrir l'événement, vous savez tous ce que vous avez manqué à présent. Il y a des chances que vous entendiez parler de la prochaine édition, que vous en lisiez le récit sur Frenchy Fries, et que les gens que vous rencontrez vous disent à quel point c'était bien cette année. Vous n'aurez d'autre choix que d'être présent la prochaine fois.

Thanks to our video reporter and editor, Samuel « Bodchoy » Courdent, who was there last year to capture the madness and fun, you all know what you missed now. Chances are you will hear about this next edition, watch the footage online on Frenchy Fries, and the people you will meet will tell you how much fun they had last time. You will have no choice but to attend the next event.

NL contest09 from Frenchy Fries on Vimeo.

Ainsi, après avoir regardé ce petit edit de la compétition de l'année dernière, j'espère que vous déciderez de prendre la route et de vous rendre à Strasbourg le week-end prochain pour le 5ème NL Contest. Je ne sais pas comment je m'y rendrai, ni où j'y dormirai. Mais je sais que j'y serai, sans faute, et j'espère aussi y voir beaucoup d'entre vous !

So after watching this little edit of last year's comp, I hope you'll decide to book your tickets and arrange for a place to stay in Strasbourg this next week-end for the 5th NL Contest. I don't know how I will be going there, nor if I will have a place to sleep. But I know I will be there, for sure, and I hope to see many of you there too !

Partager sur Facebook