MONTAGE : A WINTER EXPERIENCE IN LYON

Par Frenchyfries, dimanche 6 février 2011 à 16:52

Depuis que je fais des acrobaties sur roulettes, chaque hiver la route m'a conduit jusqu'à Lyon. Pour preuve, j'y ai appris mon premier alley-oop soul, juste là, derrière la statue que l'on voit sur la photo ci-dessus. Pas d'exception à la règle cette année, puisqu'une fois encore j'ai voyagé jusqu'à Lyon pour y retrouver famille et amis.

For as long as I've been doing tricks on blades, I remember spending a few days in the city of Lyon every winter. As a matter of fact, I learned my first alley-oop soul on the ledge right behind the statue featured in the picture above. This year was no exception, and once again I traveled to Lyon to visit my family and friends.

Cette fois, je n'ai pas eu l'occasion de rouler, puisque les rues étaient encore couvertes de neige et que tout le monde était occupé à fêter Noël en famille, mais j'ai été rejoint par notre chef vidéaste de chez Frenchy Fries, qui a réussi à motiver tout ce petit monde, et à capturer ces images que vous pouvez regarder juste ici:

I didn't get a chance to skate, as the streets were still covered with snow, and everyone was too busy enjoying Christmas with their family and relatives anyway, but I was later joined by Frenchy Fries staff videographer who managed to get everyone juiced and rolling, and captured the clips you're just about to watch:

Je ne peux que regretter d'avoir eu à partir de façon aussi précipitée, puisqu'il semble que j'ai manqué de bons moments. Mais certaines pensées me laissent un sourire aux lèvres, puisque sans le moindre doute je serai bientôt de retour à Lyon, pour y passer de joyeuses fêtes avec les potes une fois encore!

Now, I can only regret having to leave so early, as I obviously missed some serious fun and good sessions. But there are some thoughts that keep me happy and excited still, as I know I will be back in Lyon soon again, to enjoy the experience all over again and celebrate good times with my friends!