9ème Concept : vous ne connaissez peut-être pas le nom, mais vous avez très certainement été exposés au travail de ce collectif d'artistes. Que ce soit dans les rues de votre ville, ou bien sur les canettes d'une bière parfumée aux souvenirs adolescents au cours du FISE, ils sont actifs depuis plus de 20 ans, et ne sont pas prêts de s'arrêter.

9ème Concept : you might not be familiar with the name, but chances are you've been exposed to the work of this collective anyway. In the streets of your city, or on some teenage flavored beer cans during events like the FISE, they've been active for over 20 years now, and show no sign of slowing down.

En savoir plus 65 commentaires

Nous vous avons présenté il y a maintenant quelques semaines notre vidéo sur l'Embrouille Sur Le Bitume: brève mais savoureuse, y manquaient cependant certains moments de la journée. Grâce à notre photographe & ami Mathieu Hennebert, voici à présent un reportage complet, pour vous assurer n'avoir rien manqué de cette journée un peu spéciale!

A couple of weeks ago, we ran a video report on the Rumble On The Macadam session in Brussels: short but sweet, it didn't nearly cover everything that went on that day though. Thanks to photographer & friend Mathieu Hennebert, here's an extended report on that particular day, so you can make sure you didn't miss anything!

En savoir plus 4 commentaires

D'histoire récente, peu d'événements ont suscité autant de débats et de controverse que le Megajump de Taïg Khris. Depuis cet été, beaucoup ont souhaité voir apparaître une réelle alternative au one man show de Taïg. Et bien, il semblerait qu'une telle alternative va finalement voir le jour le 9 décembre prochain.

In recent history, few events have sparked more debate and controversy than Taïg Khris' “Megajump” last summer. Since then, it's safe to assume the community was eager to see a real alternative to Taïg's one man show. Well, the 9th of December seems to be the day such an alternative will come to life.

En savoir plus 9 commentaires

Il y a les amis qu'on voit tous les jours. Il y a les amis que l'on connait depuis toujours. Et puis il y a les amis qui habitent dans des lieux éloignés, et que l'on retrouve seulement de temps en temps. Il va sans dire que cela rend les moments partagés encore plus appréciables. Voici à quoi le groupe d'amis plus connu sous le nom de 5ème B. a passé son été.

There are friends you see every day. There are friends you've known for your entire existence. And there are friends that live in places far away, whom you only get to see once in a while. Needless to say, it makes the time you spend with them that much more valuable. Here is how the group of friends known as the 5ème B. got to spend their summer together.

En savoir plus 56 commentaires

En dépit du terme de «frites à la française», vous devez tous savoir à présent que cette recette nous vient de Belgique. Une question essentielle se pose alors: où trouvez de véritables frites belges dans la capitale française? Avec l'ouverture récente du snack De Clercq, il était temps pour nous de tenter de répondre à cette interrogation légitime.

Despite the name “french fries”, you should all be aware by now that actual fries come from Belgium. Which leads us to that crucial question: where does one find true Belgian style fries in the streets of the French capital? With the recent opening of De Clercq, it was time for us to give it a try and clear up that essential point.

En savoir plus 21 commentaires

Puisqu'il s'agit d'une des seules marques de patin en France, voire même de la toute dernière, il est plaisant de voir Arcena continuer à avancer. Au-delà de se contenter de produire leurs fringues, ils ont sorti une 1ère team vidéo, organisé de nombreux événements et sessions, et ne semblent aucunement vouloir s'arrêter en si bon chemin.

Being one of the only remaining skater-owned & operated companies in France, if not the last, it's great to see Arcena gain momentum. Besides putting their products out on the market, they've released a team video, organized several events and sessions, and they show no sign of slowing down.

En savoir plus 98 commentaires

Parfois, essayer de se rappeler certains événements s'apparente à l'exploration d'un rêve brumeux. Une folle équipe s'étant réunie à Bruxelles la veille de l'Embrouille Sur Le Bitume, ceux qui ne se sont pas réveillés avec un mal de gorge ont quand même eu à affronter manque de sommeil et gueule de bois... Ce qui n'aide vraisemblablement pas à écrire cet article.

Sometimes, trying to reminisce certain events is kinda like exploring a hazy dream. As a pretty mean crew gathered in Brussels the night before the Rumble On The Macadam session, those who didn't wake up with a sore throat still had to deal with sleep deprivation and a serious hangover... Which doesn't help writing this article much.

En savoir plus 8 commentaires

Puisqu'il s'agit à nouveau d'essayer de mettre des noms et de classifier la musique, je suppose qu'on pourrait qualifier de neo-retro-soul le nouvel album de Mayer Hawthorne « How Do You Do ». Si vous aimez ce genre de trucs, ces morceaux d'inspiration mo-townesque devraient vous convaincre d'acheter ou de télécharger l'album dans la minute.

Here we go again, trying to put names and classify music. I suppose you could describe Mayer Hawthorne's new album « How Do You Do » as neo-retro-soul, and if you like that type of stuff, some of his mo-townesque tunes should be enough to convince you to buy or download it right away.

En savoir plus 54 commentaires